Watchtower Library

Para manter minha organização teocrática em dia, uso o programa Watchtower Library (WTLIB). No entanto, este programa tem apenas versão para Windows, o que fazer ?

Apesar de ter sido idealizado para a utilização apenas no ambiente Windows, há um modo de fazermos o WTLIB funcionar no Linux usando um programa chamado WINE. Com o WINE instalado no Linux, o programa WTLIB funcionará exatamente como funciona no ambiente Windows.

Não se trata de pirataria, nenhuma DLL ou componente do Windows é usado neste processo, nem estou colocando a disposição o CDROM. Apenas estou fornecendo um programa que instalará o CDROM WTLIB original no ambiente Linux.

Rodar o WTLIB no ambiente Linux/Wine tem algumas vantagens, por exemplo, o irmão publicador não precisará recorrer a pirataria para roda-lo, infelizmente não é óbvio a muitas pessoas que o Windows trata-se dum programa pago e alguns até “emprestam” o Windows pirata a outros e nestes casos, o Linux poderá incentiva-lo a se ver livre da pirataria e ainda rodar programas exclusivos para Windows como o WTLIB.

O WTLIB roda no Linux 100% funcional, os balões de hiperlinks, mapas, vozes, links contextuais, etc… todos eles são funcionais.

Vários problemas relacionados ao Watchtower Library 2007 foram resolvidos com com a nova versão, um dos bugs mais irritantes (que afetava também versões para o Windows) era a leitura de nomes, por exemplo, ao abrir *** it-3 p. 718 Tíquico *** e pedir para o WTLIB pronunciar esse nome, o programa lê “Timóteo” ao invés de “Tíquico”.  Finalmente, problema resolvido !

Apesar dos problemas citados, a instalação do Linux num computador é moleza, o Ubuntu por exemplo, na maioria das vezes não requer nenhum conhecimento avançado para deixar tudo funcionando. Porém, instalar programas via WINE requer conhecimentos avançados que não são trivialidades, por essa razão, criei o programa abaixo que faz a instalação a partir do CDROM original da Watchtower Library no Linux.

Para evitar aborrecimentos nos comentários, atente-se ao fato de que não estou disponibilizando nenhuma versão do Watchtower Library para Linux, ao contrário, estou disponibilizando um programa-assistente que simplifica a instalação do Watchtower Library original no Linux.

Pré-requisitos : wine (sugestão que use a versão wine-0.9.59 ou superior), bash, zenity e cabextract. Também é necessário o CDROM contendo o WTLIB.

Como o WordPress (este blog é feito usando ele) não permite armazenar arquivos com essa extensão .deb, com a ajuda de um amigo, este cedeu um endereço para que eu pudesse hospedar o arquivo. Descarregue o arquivo a seguir :

http://prat.dreamhosters.com/watchtower_library/wtinstall-2009.07.01_all.deb

Lembre-se, as dependências são :

• Ubuntu 8.x (ou distro baseado em debian)
• CDROM WTLIB original
• Wine previamente instalado e atualizado (ultima versão com que testei foi 1.1.17)

Procedimentos :

1) Dê um duplo clique no pacote .deb para dar prosseguimento à instalação :

Instalando o pacote .deb

Não esqueça de clicar no botão “Instalar”.

2) Acesse-o no menu do GNOME, em Sistema->Administração->Instalador do Watchtower Library 2008 :

Executando o Instalador do Watchtower Library

3) Ao executar o instalador, um menu será apresentado :

Selecione a primeira opção intitulada “Instalar o Watchtower Library” e clique no botão [OK].

4) Na tela seguinte você já estará executando o instalador e bastará seguir as orientações na tela :

Pronto para começar a instalação

5) Você será orientado a inserir o CDROM, – atenção – para prosseguir é necessário ter o CDROM Watchtower Library em mãos e inserido no Ubuntu :

Inserir o cdrom Watchtower Library para prosseguir

Não tente prosseguir sem ter o CDROM Watchtower Library em seu sistema.

Escolha o arquivo SETUP.EXE que está contido dentro do CDROM :

6) Siga as orientações a moda Next->Next->Finish do instalador :

Na tela seguinte você será orientado a fornecer o local de destino da instalação, você não precisa muda-lo, mas se mudar o  próprio script fará a mudança necessária para que o Watchtower Library continue a funcionar :

Por fim, aguarde os arquivos sendo copiados :

Não se assuste se no inicio da cópia houver demora, é assim mesmo, a primeira instalação com CDROM montado por alguma razão demora mais do que estamos acostumados.

Por fim, a instalação estará concluída em apenas 5 passos :

7) O Watchtower Library usa a fonte ARIEL para exibir textos na tela e na impressão, para tornar desnecessário descarregar e instalar as fontes microsoftianas este script irá configurar o WTLIB para usar as fontes “Liberation Sans” que em geral está presente em praticamente todas as distros.

8) Depois das etapas anteriores, o instalador concluirá todo o processo com a seguinte mensagem :

9) Como carregar o programa ?

Vá no menu do seu sistema em Aplicativos->Escritório->Watchtower Library 2008 como pode ver na figura :

Se ao carregar o WTLIB pela primeira vez, você ver isso :

Acalme-se, isso aconteceu porque as fontes usadas no WTLIB chamam-se “Arial” e não estão presentes no seu sistema, o sistema provalmente tentou usar a fonte / Liberations Sans” no lugar, mas ela também não está instalada.

Para solucionar o problema,  apenas estando no WTLIB vá no menu Biblioteca->Propriedades e ajuste os nomes das fontes que serão usadas dentro do programa :

Nos itens “texto para a janela” e “texto para impressão” devem ser escolhidas quaisquer fontes, não importa a fonte, desde que escolha uma e tenha um aspecto que você goste. Cada Linux pode variar com fontes instaladas, mas em geral fontes como Liberation Sans e BitStream tem um bom aspecto e são comumente encontradas em todas as distros.

Ao clicar no botão “OK”, como um passe de mágica, as fontes serão exibidas corretamente :

CONCLUSÃO FINAL

O CDROM é 100% funcional no Linux, sons, mapas, hiperlinks, copiar/colar, enfim tudo !

Versões muita velhas do WINE pode atrapalhar sua percepção, por exemplo, numa versão velha do wine, a caixa de dialogo de pesquisa de palavras que em geral acontece quando você digitou termos/palavras não compreendidos é uma carroça, enquanto em versões mais recentes a velocidade é ótima :

Abaixo, podemos ver como ficam os mapas :

Na minha opinião, tá perfeito !

Outros idiomas :

Alguns me enviam emails particulares informando se era possível traduzir este script para outros idiomas, na realidade, a tradução envolve apenas a tradução do próprio script e apenas as caixas de dialogo, no entanto não tenho conhecimentos gerais suficientes para fazer a internacionalização. Sei que teria de usar o GETTEXT, mas não sei como. Se alguem estiver disposto a ajudar, por gentileza, me envie exemplos.

Antes de deixar o seu comentário, atente-se :

Embora me sensibilize com alguns comentários, sei que este não é o canal correto para prover nenhum tipo de ajuda (Mateus 10:16), assim se você estiver precisando sinceramente de ajuda, clique no link abaixo e preencha o formulário de visita :

https://watch002.securesites.net/t/contact/submit.htm

Outros canais também são providos :

http://www.watchtower.org/t/index.html
http://www.jw.org/index.html?option=nBZR
http://www.jw-media.org/

Alguns deixam comentários perturbadores nessa página solicitando ajuda, sei que alguns querem responder, mas não devem faze-lo. Se a pessoa realmente precisa de ajuda usará os canais mencionados acima. Deposite aqui apenas comentários relacionados ao script que instala o Watchtower Library no Linux. Eu não gosto de censurar comentários, mas se houver razão para isso – fornecer dados pessoais é um deles – tenho de apaga-los. Nem sempre estou atento as mensagens deixadas, assim a pedido de outros também posso eliminar comentários, até mesmo porque alguém pode se arrepender do comentário deixado e não pretende mante-lo para a posteridade.