Criação de DVDs caseiros, finalmente agora em linux !

Opa ! Pelo título fica parecendo que criar DVD no Linux é coisa de outro mundo ou não era possivel, mas não é essa a idéia, a idéia é que a partir de agora contamos com um software onde um novato que é capaz de salvar em seu disco rígido vários .avi/mpeg/… seja capaz sem nenhuma assistência ou linha de comando compor seu próprio DVD.

O programa ManDVD pode fazer isso.

Se voce já utilizou o ManDVD antes e não gostou é talvez porque tenha usado a versão anterior, a qual também não gostei e sequer conseguí fazer um DVD simples com ele. A nova versão do ManDVD que pode ser obtida no www.getdeb.net é muito boa, fiquei experimentando-a por horas a fio e advinhe…não travou, não congelou ou exibiu mensagens estranhas, simplesmente todas as funções que possuia funcionou 100% do esperado.

Com o ManDVD voce pode :

• juntar vários arquivos .avi/.mpeg/outros e coleciona-los num único DVD
• Criar um menu principal sofisticado igual aos DVDs comerciais contendo imagem de fundo e/ou animação (também .avi/mpeg). O menu poderá ter um video preview de cada filme, só não conferí se era possivel fazer paginação de menus, isto é, poder compor vários menus onde cada menu estivesse dentro de outro menu.
• Obviamente cada video é um capítulo, mas cada video/capítulo pode também ter seus capítulos especiais se preferir.
• Retirar do próprio video, screenshots que servirão de capítulos ou entradas de menu e se desejar o ManDVD permite que voce possa edita-las no Gimp que é chamado diretamente do ManDVD.
• Conversão automática e descomplicada de videos 4:3 ou 16:9 (widescreen).
• Acréscimo de legendas (eu testei com formato .srt)
• Tem um DVD player embutido para no final do processo testar seu DVD antes de queimar a mídia
• Permite manter o .iso para gravações posteriores
• Gravação em formato PAL (resolução melhor e 30 fps) ou NTSC (resolução menor e 25fps)
• Antes de iniciar o processo de codificação, permite definir prioridade alta, média ou baixa (de 0 a 100%).

Alguns pontos negativos software é :

• Possui vários idiomas, no entanto, português não é uma delas. Talvez isso seja apenas temporário, com o tempo português surgirá.
• O acrescimo de legendas produziu uma pequena desincronização entre o video e o som, de fato, nem parece ser problema com a legenda em sí, mas como o video ficou 100% sincronizado quando retirei a legenda então atribuí esse problema ao acréscimo da legenda. Para não repetir novamente este erro, criei um Script para mesclar .avi e legenda num unico arquivo. , dessa forma não precisarei dos arquivos de legendas em separado. O script não é nada sofisticado, apenas pega todos os .avi dum diretório que são acompanhados de .srt de mesmo nome e une-os, não é diferente do que voce faria com a seguinte sintaxe no terminal :
  • mencoder /nome/do/arquivo.avi \
    -oac lavc -ovc lavc \
    -sub /nome/do/arquivo.srt \
    -subfont-text-scale 3 \
    -o /nome/do/arquivo-pt_br.avi

Apesar dos dois pontos negativos que alistei (o segundo não é uma certeza), o ManDVD está repleto de outros recursos. O ManDVD é uma aplicação QT (não confundir com Kdelibs), é leve e usa como backends o mencoder, mplayer, dvd-rw-tools, etc… Eu não estou tão certo sobre ele ser uma aplicação QT, embora o site do desenvolvedor afirme isso, a razão disso é que as caixas de dialogos, botoes, fazem-no ser semelhante à aplicações usando wxWindows e gtk.

Sua instalação é simples :

Baixe-o do site www.getdeb.net e em seguida execute na linha de comando (terminal bash) :

sudo dpkg -i mandvd_2.4-1~getdeb1_i386.deb

sudo apt-get install -f

Pronto ! A partir de agora voce poderá usufruir dele acessando-o pelo Menu Aplicações->Som e Video->ManDVD.